Written by: Anja Seepe

Follow me:

1. June 2017

Projekterfolg in Zahlen / Facts of the project

Projekt St. Vincent, Tag 14:

Wojtek berichtet, dass nach zwei arbeitsreichen Wochen die letzten Prothesen ausgehändigt werden konnten und das Projekt St. Vincent 2017 erfolgreich beendet wurde!

Zahlen/Daten/Fakten:

10 Prothesen wurden gebaut und gespendet

10 glückliche Gesichter 😁

1 junges Mädchen wurde unterstützt mit prothetischem Material

40.000 Euro wurden in Material investiert

1 erschöpfter Orthopädietechnikmechaniker 💪🏻😴

Ein besonderer Dank geht an @Andreas Lehnhardt vom Sanitätshaus ANK für seine ausgezeichnete Arbeit!

Danke an alle Unterstützer des Projektes Sailing4handicaps für Ihre Hilfe!

Jetzt werden die Segel gesetzt zur nächsten Station.

Bleibt dran!

 

Project Saint Vincent Day 14: Wojtek tells us “after two really hard weeks of work, we could give away the last prosthetics and successfully close Project Saint Vincent!
The numbers of our work:
10 prosthetics built up and donated
10 happy smiles 😁
1 young girl supported with prosthetic material
40.000 euro invested in material
1 exausted prosthetic technician 💪🏻😴

A special thank to @Andreas Lehnhardt from @Sanitätshaus ANK for his amazing work!
Thank you to all the supporters for your help and to the team from Sailing4handicaps at home who is supporting us incredibly!

And now sails on direction the next stop.
Stay tuned!”

 

21. May 2017

Neuigkeiten aus St. Vincent und der Imagine-Crew! News from St. Vincent and the Imagine-crew!

Tag 3 bis 6: Projekt St. Vincent / Day 3 to 6: Project St. Vincent

“Mit ein bischen Hilfe von Freunden” frei nach den Beatles, war es für Wojtek Czyz möglich den ersten 3 Patienten von sailing4handicaps ihre fertigen Prothesen zu übergeben. UNGLAUBLICH!!! In der Zwischenzeit produziert der nicht zu bremsende Orthopädietechnikmechaniker Andreas Lenhardt von ANK Sanitätshaus + Orthopädietechnik immer weitere Prothese für weitere Patienten!! Und man muss sich vorstellen – eben so wie der Name des Schiffes es prophezeit- dass Andreas unglaubliche Arbeit leistet, obwohl er weit entfernt von seiner deutschen Werkstatt bei ANK ist. Dort ist alles möglich – hier vor Ort muss er sehr anpassungsfähig sein….Abgüsse werden in einem Hinterhof der Anlegestelle des Yachthafens gemacht und die feinen Schleifarbeiten an Board!! Er arbeitet unermüdlich von früh bis spät und unterbricht höchstens für eine Pressekonferenz am Hafen.

Andreas Lenhardt bei der Arbeit
Andreas Lenhardt at work

Eine der größten Herausforderungen ist die Beschaffung von Gips vor Ort auf der Insel als notwendiges Arbeitsmaterial für die Stumpfabgüsse. Ein unabdingbarer erster Schritt auf dem Weg zur Prothesenherstellung. Aber dies ist nicht die einzige Aufgabe von Andreas und der IMAGINE-Crew. Es folgen unzählige Arbeitsschritte bis zur fertigen Beinprothese:  Abformung und Abguss, die Herstellung der Stumpfcontainer und anderer Teile mit dem 3D-Drucker von IRATEC und weiterer Arbeitsschritte. Die Bilder geben einen Eindruck des Herstellungsprozesses. Am Ende steht die Übergabe der Prothese und die überwältigten Reaktionen der Patienten. Es ist eine ganz neue Welt, ein neues Lebensgefühl – fähig zu sein frei zu laufen, ohne fremde Hilfe, außer der Beinprothese selbst is für sie bisher unvorstellbar gewesen. Damit sie sicher laufen können, bekommen sie direkt nach der Anpassung der Prothese Laufunterricht durch Wojtek und Elena. Die Belohnung für die IMAGINE-crew 2017 ist es “die Patienten dabei zu beobachten, wie sie ihre ersten Schrittte gehen” sagt Wojtek.

Der heutige Bericht endet mit einem riesigen Dankeschön des Vereins “sailing4handicaps” an Wojtek, Elena und Andreas, die es möglich gemacht haben, dass Patienten wieder laufen können: in eine bessere Zukunft mit höherer Lebensqualität! DANKE, dass ihr diese Erfahrung mit uns teilt!

DIe Crew arbeitet mit
The crew at work

“With a little help of my friends” to quote the Beatles, it was possible for Wojtek Czyz to present 3 prothetics to their future owners – the first 3 patients of sailing4handicaps! AMAZING!!! Meanwhile the orthopedic mechanic Andreas Lenhardt seems to be unstoppable – he keeps on working  … producing more and more prothetics for more and more patients!! And IMAGINE: Even though Andreas ist far from his german workshop at ANK Sanitätshaus + Orthopdietechnik, he is very much adaptable to the conditions of “different” places to create the orthopedic aids – such as doing the moldings in a backyard of the marina or sanding off material on board. He works from early morning until the late evening, just to stop for a little break by giving a press conference in the harbour.

One of the biggest challenges is to get hold of plaster on the island of St. Vincent. The plaster is the basic material to do the necessary mouldings of the stumps. But this is not the only thing to be done by Andreas and the helping crew. There are a lot of step-by-step processes to be done from the imprint of the stump, the producing of the containers and using the 3D-printer of IRATEC, until the prothetic is ready to use. The pictures are giving you an impression of the producing processes. And finally giving away the prothetics and seeing the overwhelmed reactings of the patients. It´s a new world for them – being able to walk without any other help than the prothetic itself  is just incredible for them. Being able to walk safely with their new leg is absolutely fantastic – therefore Wojtek and Elena are giving them walking lessons. The rewarding of the IMAGINE-crew 2017  is like Wojtek says “to see the patients taking their first steps”.

So let`s finish todays report with a huge, big “Thank you” to Wojtek, Elena and Andreas, who made the patients walk freely into a better future – a life of higher quality! Thank you for sharing these experiences with us!

 

14. May 2017

Die ersten Arbeitstage mit Andreas Lenhardt von ANK Sanitätshaus + Orthopädietechnik

Orthopädietechniker in der Karibik
2 Stunden verspätet: glückliche Ankunft des Orthopädie-technikmechanikers Andreas Lenhardt auf St.Vincent /With 2 hours delay the orthopedic mechanic Andreas Lenhardt has arrived happily in St. Vincent

 

 

 

 

 

Andreas Lenhardt beginnt mit der Arbeit/ Andreas Lenhardt starts to work
Andreas Lenhardt beginnt mit der Arbeit/Andreas Lenhardt starts to work

 

Tag 1 2017 Abdrücke genommen
Andreas Lenhardt mit den genommenen Abdrücken in St. Vincent /Andreas Lenhardt with the mulds in St. Vincent

Projekt St. Vincent, Tag 1:

Gerade erst gelandet, da arbeitet auch schon unser Orthopädietechnikmechaniker Andreas Lenhardt von “ANK Sanitätshaus + Orhtopädietechnik”! 10 Patienten wurden untersucht und Abdrücke genommen! Super gemacht Andreas!!! Die Arbeiten gehen voran 🚧, bleibt dran!

Project St. Vincent, Day 1:

Being just landed our orthopedic mechanic Andreas Lehnhardt from “ANK Sanitätshaus + Orthopädietechnik” has already started to work! 10 patients have been checked and the mulds taken!

Well done Andreas!!! Work in progress 🚧, stay tuned!

 

Projekt St.Vincent, Tag 2: für alle, die sich fragen, wie es möglich ist eine Beinprothese zu bauen – hier ist die Erklärung. Schritt für Schritt werden wir euch zeigen, wie Andreas ein Bein in besonderer Umgebung baut. Heute ist “Kontainer”tag. Einer der schwierigsten Arbeiten für Orthopädietechnikmechaniker!

Project St. Vincent, Day 2: for all who are asking themselves how it is possible to built up a prosthetic leg, here is the explanation. Step by step we will show you how Andreas builds up a leg in a special environment. Today is the “container” day. One of the most difficult work for an orthopedic mechanic.

 

Wojtek Czyz zeigt uns die Werkstatt an Board – Dank an unsere Sponsoren und Unterstützer!/

Wojtek Czyz shows us the workshop on board – Thanks to our Sponsors and Supporters!

13. May 2017

“Imagine” sicher in Blue Lagoon Marina auf St. Vincent angekommen – es kann losgehen! “Imagine” arrived safely at Blue Lagoon Marina in St. Vincent – ready to go!

Imagine 2017
Imagine 12.05.2017 in St. Vincent

Wojtek Czyz meldet begeistert “Wir sind da! Projekt St. Vincent beginnt! Folgt uns in den nächsten Wochen! Seht welche Wunder auf See geschehen können – auf dem Katamaran von Xquisite Yachts!”

Wojtek Czyz postet so oft wie möglich auf unserer Facebook-Seite https://www.facebook.com/sailing4handicaps/

 

Wojtek Czyz happily announces “Here we are, project St. Vincent starts! Follow us in the next weeks to see which miracles you can do at sea – on the “imagine” a sailing catamaran from Xquisite Yachts!”

Wojtek Czyz will post as often as possible on our Facebook page https://www.facebook.com/sailing4handicaps/

Top